@bts_twt : A ~ yo 아미~

저희 공식 블로그에 글 하나 올렸사옵나이다.

일명 지민여행기ㅋㅋㅋ

궁긍하면 렛츠꼬~


Trans @bts_twt : A ~ yo ARMY~
I posted a post on our official blog.
Otherwise named, Jimin’s travel log kekeke
If you’re curious, let’s go~

@bts_twt : 드디어 1집 다크앤와일드 활동이 종료가 되었네요. 그나저나 모두들 내 밴드를 알아채다니.. 네.. 그럴까봐 뽀로로로 붙였음 난 패션리더니까.. 디테일을.. 뭐래.. 암튼 두달 반 동안 즐거웠고 고맙습니다.  [Rap Monster]

Trans @bts_twt : Finally, dark & wild promotions ended. Anyway, everyone noticed my band-aid… Yes.. It is what it seems, I stuck on pororo. Since I’m a fashion leader… Detail is … What am I saying.. Anyway, during these 2 months I enjoyed a lot, thank you.  [Rap Monster]

@bts_twt : 잘먹는남자 [V]

Trans @bts_twt : Guy who eats well  [V]

@bts_twt : 그리고 오늘 단체사진! [Jungkook]

Trans @bts_twt : Also, today’s group shot!  [Jungkook]

@bts_twt : 아미 여러분 호르몬 전쟁 막방까지 정말 고생 많으셨습니다! 오늘 기다리느라 많이 추우셨죠?ㅜㅜ 즐거운 시간이었길 바랍니다. 저는 즐거웠습니다. 하하 다음 앨범까지 정말로 기다려 주실꺼죠?! 그동안 더 멋지게 준비하겠습니다. -JK- [Jungkook]

Trans @bts_twt : ARMYs, up till the last broadcast of War of Hormones, you’ve suffered a lot (t/n: also means you’ve worked hard)! It’s really cold today while waiting right? ㅜㅜ I hope you’ve had an enjoyable time. I enjoyed myself. Haha you’ll really wait till we come back with our next album right?! During this period of time, we’ll prepare ourselves more coolly. -JK- [Jungkook]

@bts_twt : 와우~ㅋㅋㅋ 이 말썽꾸러기 멤버들 제가 잘 챙기고 있을테니깐 걱정하지말고 다시 돌아올 때까지 몸건강 잘챙기고 잊지말고 기다리기입니다. ㅋㅋㅋ 오늘 너무 고마워요 사랑합니다 [Jimin]

Trans @bts_twt : Wow~ kekeke I will take care of these trouble maker members, so don’t worry. Until we comeback, take care of your health, don’t forget and wait for us.
Kekeke thank you so much for today
I love you [Jimin]

@bts_twt : 와우 멤버들 ㅋㅋㅋㅋ 잠시만요 사진은 이게 다가 아니에요! [Jimin]

Trans @bts_twt : Wow members kekeke
Wait a minute, these aren’t the only pictures! [Jimin]

@bts_twt : 안녕하세여 슈간데여 막방 팬미팅까지 와주신 우리 아미분들!! 한눈팔지말고 기다려주기!! 약속!!!! [Suga]

Trans @bts_twt : Hello it’s Suga. ARMYs who came to our last stage and fanmeeting!! Don’t look at anyone else, wait for us!! Promise!!!! [Suga]

@bts_twt : 오늘 막방팬미팅 정말 많은아미분들이 와주셔서 감동먹고 온몸에발랐어요 가기싫었는데 계속있고싶었는데 어두워지고 추워지니까 내가안가면 아미도안가니까 갑니다 사랑해요 [V]

Trans @bts_twt :  I’m so touched that a lot of people came to our last broadcast’s fanmeeting. I really didn’t want to leave and keep staying there but the sky is turning dark and it’s getting colder. If I didn’t leave, ARMYs wouldn’t leave too, so I left. I love you  [V]

@bts_twt : 우리 아미 우리랑 같이 활동하느라 수고했어요 날도 추운데 조심히 들어가고 못볼생각 하니까 벌써부터 슬프네ㅠㅠㅠㅠ 고생 많았어요 그동안 우쭈쭈 내아미들 어유~ 이쁜것 [Jin]

Trans @bts_twt : Our ARMYs who promoted with us, you’ve all worked hard. The weather is cold, be careful on your way back. Just the thought of not being able to see you all makes me sad ㅠㅠㅠㅠ
During this period of time, you’ve suffered a lot (t/n: also means you’ve worked hard).
Ujjujju my ARMYs
Ouuu so pretty (t/n: like petting a dog) [Jin]

@bts_twt : 오늘은 진짜 정규 앨범 활동 막방 날!!!! 사녹부터 팬미팅까지 정말 많이 오셔서 감동을 많이 받았어요 .. 진짜 아미는 최고의 선물이야 선물이야 !! 더 멋진 모습으로 빨리 돌아오겠습니다 아미 [J-Hope]

Trans @bts_twt : Today’s seriously the last day of our album promotions!!!! I’m really touched by how many of you came, from our prerecordings to our fanmeetings.. ARMYs really are the best gift!! I’ll come back soon with a cooler look. #ILoveYou ARMYs  [J-Hope]

@bts_twt : 팬미팅 질문타임 받습니다 7명 추첨!!! 멤버들이 직접뽑지러옹 레쓰고!!!!

Trans @bts_twt : 7 people will be chosen through a lottery during the fanmeeting’s question time!!! The members will personally draw them out, let’s go!!!!

@bts_twt : 작업은 즐거워 [ Rap Monster]

Trans @bts_twt : Work is enjoyable [ Rap Monster]

@bts_twt : Jhope.ver (V)  [V]

@bts_twt : 붓기야 빠져라 jk.ver (V) [V]

Trans @bts_twt : 붓기야 빠져라 jk.ver (V)  [V]

@bts_twt : 아 오늘은 진짜 피곤하니까 들어가서 꼭 일찍자야지 하면서 또 작업한다고 한숨도 못잔… 오늘 막방 화이팅합시다!!! 슙슙 [Suga]

Trans @bts_twt : Ah, I told myself I’d sleep early today but ended up working all night again… our last stage today, fighting!!! syubsyub  [Suga]

Credits :

Trans :  Van & Mary & Christie & Tiffany @ bts-trans

2014J-hopeJiminJinJung kookPictureRmSugaTrans engTwitterV

Leave a comment