@bts_twt : 엄마 얘가 계속 나 쳐다 봐 [Suga]

Trans @bts_twt : Mom, he keeps staring at me[Suga]

 

@bts_twt :  8년만의 Damien Rice 신보. 싸이월드 bgm으로 처음 알았던 그였는데 왠지 반갑다. 여전한 감성이다

Trans @bts_twt : It’s been 8 years since I’ve heard news from Damien Rice. I first found him when he was the bgm for my cyworld and it’s nice to see him come around again for some reason. His sense and feel is the same as always.

 

@bts_twt : 샵에서 만난 친구인데 이름은 지후라고 오늘 돌이래요 다들 축하해주세요 지후야 돈잡아야한다!!! [V]

Trans @bts_twt : This is a friend I met at the hair salon and his name is Jihoo and it’s his first birthday today, everyone please congratulate him, Jihoo-ya you must grab money!!! [V]

@bts_twt : 형 머리하고왔어 [V]

Trans @bts_twt : Hyung did his hair. [V]

@bts_twt : 여러분 굿 런치란다 [Rap Monster]

Trans @bts_twt : Good Runch Randa, everyone. [Rap Monster]

(T/N: Before debuting during his underground days, he was known as Runch Randa whilst working with Block B’s Zico)

 

@bts_twt : 오늘 방송은 잘 보셨나요? 김태형 돌려차기 다음 주 방송용 사탕은 없어질 것이다 빌어라 [Jimin]

Trans @bts_twt : Did you all enjoy today’s broadcast? Kim Taehyung’s flying kick. Next week’s broadcast the lollipop will be gone. Beg for it. [Jimin]

 

@bts_twt : 오늘도 감샤감샤해~ 그리고 샤랑샤랑해~ @,@ [J-Hope]

Trans @bts_twt : Today too, thank you thank you~ and I love I love you~@,@ [J-Hope]

 

@bts_twt : 안녕하세요 오늘 섹시하게 보이고 싶었던 진인데요.. 아쉽게도 섹시하게 잘 안나와서 섹시하게 다시찍어봤어요 어때요 [Jin]

Trans @bts_twt : Hello. This is Jin who wanted to look sexy today.. It was a pity I didn’t come out as sexy, so I took another sexy picture again, how is it? [Jin]

 

@bts_twt : 안녕하세여 슈간데여 아미는 최고의 선물이얌~~!! 여러분 감기 조심하세요!! [Suga]

Trans @bts_twt : Hello this is Suga. ARMYs are the best, presents~~!! Everyone please be careful not to catch a cold!! [Suga]

(T/N: He adapted the lyrics from ‘Hormone War’)

 

@bts_twt : 오늘도 저희 보러 와주신 아미들 지켜봐주신 아미들께 감사합니다~ [Rap Monster]

Trans @bts_twt : Today as well ARMYs who came to see us, ARMYs who are looking out for us thank you very much~ [Rap Monster]

 

@bts_twt : 오늘도 열심히 응원해주신 아미여러분 본방사수해주신 아미여러분 날씨가 추운데 밖에서 기다려준 아미여러분 모든 아미여러분 고맙습니다! 다음주도 와주실꺼죠?! JK [Jungkook]

Trans @bts_twt : Today as well ARMYs who worked hard cheering for us. ARMYs who tuned in to us live. ARMYs who waited outside for us in this cold weather. To all our ARMYs, thank you so much! You’ll be here next week too right?! JK [Jungkook]

 

@bts_twt : 인가생방 와주셔서 감사합니다 ㅠ !! 지민이가 앞으로 저를 놀리면 어떻게되는지 저는 무대로 보여줄게요 헹헹 [V]

Trans @bts_twt : Thank you for coming to Inkigayo’s live broadcast ㅠ !! I’ll show you on stage next time what happens when Jimin teases me heng heng [V]

 

Credits : Christie / Mary / Denise / Tiffany  @bts-trans ,ARMYBASE SUBS 

2014BtsPictureSugaTrans engTwitter

Leave a comment