@bts_twt : 아미여러분 안녕하세요!

오늘도 끝까지 고생 많으셨어요!

내일 축제 오실때 조심히 오세요!

굿나잇요!

정국이었어요! [Jungkook]

Trans @bts_twt : ARMYs hello!
You’ve worked hard till the end today!
Be careful when you come to the festival tomorrow!
Goodnight!
I’m jeongguk! [Jungkook]

@bts_twt : Yo 오늘은 청순하게 사진찍었어요ㅋㅋ 오늘 응원와주신 아미 정말 즐거웠고 개인기 타임 다음 타자는 누구인지 기대해주세요~ [Jimin]

Trans @bts_twt : Yo I took this picture innocently today keke
ARMYs who came to cheer us on today, we enjoyed it a lot. For individual talents time, next time please anticipate who is next~ [Jimin]

@bts_twt : 호르몬전쟁을 응원해주는 아미들 알라뷰 하하 호르몬 전쟁나기전에 난 자겠음! 잘자여 아미 [Jin]

Trans @bts_twt : ARMYs who cheered for War of Hormones allabyu (I love you) haha
Before a hormone war starts, I’m gonna sleep! Sleep well ARMY.  [Jin]

@bts_twt : 안녕하세여 슈간데여 뮤뱅 호르몬전쟁!! 응원와주신 아미분들 짱짱!!응원소리도 짱짱!! 저흰 밥먹으러 왔슙 다들 굿밤되세영 [Suga]

Trans @bts_twt : Hello this is Suga. Music Bank Hormone War!! ARMYs who came to cheer for us were the best best!! The cheers were also the best best!! We had dinner. Everyone, have a good night [Suga]

@bts_twt : 뮤직뱅크까지 와주신 우리 아미분들 감사합니다~ 계속 저희들 색다른무대로 보여드릴테니까 또봐요!!! 뽀뽀 쪽v [V]

Trans @bts_twt : Thank you to our ARMYs who came to Music Bank~ We will continuously show you different stages, we’ll meet again!!! Kiss kiss v [V]

@bts_twt :  초심 살려서 인사해볼께요

안녕하세홉 ~ 오늘도 와주신 팬 여러분들 정말 감사합니다 (아미)땜에 (아미)치겠다 \@-@/ 쪽 [J-Hope]

Trans @bts_twt : Greeting while saving my original intentions (of why they became singers).
Annyeonghase-hope ~ thanks to fans who came today too! Because of ARMYs, I go crazy (he made a pun) \@-@/ Kiss [J-Hope]

@bts_twt : 나는야 춤신춤왕! oh oh [Rap Monster]

Trans @bts_twt : I’m the god of dancing, the king of dancing! oh oh [Rap Monster]

@bts_twt :  네.. 오늘 뮤뱅 못 보신 분들은 꼭 보세여 평생 움짤 생성을 위해 아제부터 이미지 트레이닝 잘 때도 연습했습니다. 와 주신 모든 분들 감사감사! 꽥 [Rap Monster]

Trans @bts_twt :

Yes.. Those who didn’t watch today’s music bank, you must watch it! To become a GIF for life, yesterday, I had image training even when I slept. Thank you thank you to those who came! Quack. [Rap Monster]

Picture of duck translation:

인간의 욕심은 끝이 없고

Humans’ ambitions/greed are endless.
Quack.

@bts_twt : 아 정국이에요:) [Jungkook]

Trans @bts_twt : Ah I’m jeongguk  [Jungkook]

@bts_twt : 아미 여러분?! 제가 좀 늦게왔죠?! 죄송합니다 호르몬 전쟁으로 돌아왔는데 이야 역시 아미들의 함성은 대단했어요. 대단합니다. 내일 또 여러분들을 보기 위해서 저는 얼른 자겠습니다. 침대도 치웠다구요. 하하하 굿나잇! [Jungkook]

Trans @bts_twt : ARMYs?! I’m a little late right?! Sorry
We’re back with Hormone War. Eeyah, indeed our ARMYs’ cheers are amazing. Amazing. To see you all again tomorrow, I’m gonna quickly go to sleep now. I’m cleaning up my bed. Hahaha goodnight!  [Jungkook] 

@bts_twt : 여러분 집에 잘 들어가셨나요. 저는 내일 뮤뱅을 위해 일찍 자려고 누웠어요. 오늘 정말 첫 방송인데 이렇게 저희 보러와 주셔서 고맙고 저희 내일 완전이쁜의상으로 재밌게 무대 할 테니까 내일 기대해주세요. 잘자요 뽀뽀 쪽 [V]

Trans @bts_twt : Is everyone home? I’m gonna sleep early for music bank tomorrow so I’m lying down now. Seriously, thank you for coming to our first broadcast to see us today. Tomorrow we’ll perform really interestingly and really prettily so please anticipate. Sleep well. Kiss kissv  [V]

 

Credits :

Trans :  Tiffany @ bts-trans,Mary @ bts-trans

2014J-hopeJiminJinJung kookRmSugaTrans engTwitterV

Leave a comment