@bts_twt : 3일동안 진짜 행복했어요~~!~ 약간 낮잠 자고 꿈 꾼 것처럼 지나갔네요. 저도 여러분을 느꼈으니 여러분도 절 느꼈기를.! [Rap Monster]

Trans @bts_twt : I was really happy for [the past] 3 days~~!~ It kind of passed by like a dream during a nap. I felt all of you(r passion) so I hope you all feel the same from us.! [Rap Monster]

@bts_twt : 아미 여러분들 길 위에 함께 하겠습니다. [Jungkook]

Trans @bts_twt :  We’ll be on that journey together with ARMYs.

T/N: The slogan is from their concert, it says “We’ll be with you on your journey” [Jungkook]

 

@bts_twt : 여러분 저희 첫 콘서트 보러와주셔서 감사하고 걱정 절대 안 시키게 아프지않고 건강챙기면서 열심히할게요 대신 아미분들도 똑같이 건강알죠~ 고마워요~ [V]

Trans @bts_twt : Thank you to everyone who came to watch our first concert. I will take care of my health, not get sick, not worry you all. However, ARMYs must do the same and be healthy, alright~ thank you~[V]

 

@bts_twt : 트윗 멘션들을 보니 정말 뿌듯해지네요… 사랑해요ㅠㅠㅠ 더 열심히 할께요 ㅠ@ㅠ 아미사랑 평생 사랑  [J-Hope]

Trans @bts_twt : I feel so contented looking at our tweet mentions… I love youㅠㅠㅠ we’ll be more hardworking ㅠ@ㅠ ARMYs we love, forever we’ll love [J-Hope]

 

@bts_twt : 콘서트 재밌었죠!!!?? 에헤헤 저도 재밌었습니다..! 보러와주신 모든 아미 여러분들 감사합니다 그리고 사랑해요 !!! [J-Hope]

Trans @bts_twt : The concert was fun right!!!?? Eheheh I had fun too..! ARMYs who came to see us thank you so much and I love you!!! [J-Hope]

 

Credits :

Translate :  Denise @ bts-trans, Tiffany @ bts-trans,Christie @ bts-trans

2014J-hopeJung kookPictureRmTrans engTwitterV

Leave a comment